Bula！こあらです。
今日は、遠く離れた友達や家族に、手紙を送りたいと思っているかたの手助けになれるよう、手紙の送り方のヒントをまとめました。
・日本からフィジーに手紙を出したい！
・フィジーから日本に手紙を出したい！
・封筒の宛名の書き方がわからない
・英語で宛先を書くのが不安！
・フィジーの郵便局のシステムが知りたい
・フィジーのお家まで手紙が届けられるの？
・どのくらい（期間）で手紙が届くのか知りたい
・いくらぐらい（金額）で手紙が出せるか知りたい
・フィジーで、切手が買える場所が知りたい
海外にエアメールで手紙を出す機会ってそんなにないので、一度出しても書き方を忘れてしまいますよね。
英語で書かないといけないし、これが本当に届くのか不安…
そんな方にもわかりやすく、そして必ず届く宛名の書き方をご紹介します。
☟お急ぎの方はこちら☟
左上から順に解説します。
①自分の住所と名前
自分の住所は、郵便局の私書箱の番号を明記しましょう。
ナンディは、ナンディ空港の私書箱か、ナンディタウンの郵便局の私書箱
ラウトカならラウトカタウンの郵便局の私書箱の番号になるかと思います。
名前は、Koala Kuriyama のように名前・苗字の順で書くのがいいとお思います。
ただ、その順が逆になったからといって、届かないわけではありません。
②相手の名前
ここで悩むのが、
Mr.なのかMrs.なのかMs.なのかといったところですが、以下のように使い分けるようにしましょう。
Mr.（ミスター）… 男性宛て
Ms.（ミス）… 未婚の女性宛て
Mrs.（ミセス）… 既婚の女性宛て
この3つは、日本でいう、○○「様」にあたる、敬称です。
必ず忘れないようにしましょう。
③相手の住所
そして、ここが最も悩むと思いますが、どういう順番で書けばいいかということですよね。
結論から言うと、お家まで届けるのは日本の郵便屋さんなので、フィジーの郵便屋さんにわからなくても、日本の郵便屋さんにわかるように明記してあれば問題はないんです。
一応の決まりとしては、日本とは逆順で、
マンション名+部屋番号→番地→市町村区→都道府県
と、基本的に小さいエリアから段々と大きくなるように書いていけば間違いありません。
ただし！！番地(１丁目、2の345番地)の場合は、そのまま1-2-345で大丈夫です。
※これを逆に書いてしまうと届きません！(例) 345-2-1（345丁目-2-1番地になってしまう）
そして※ここ重要！！※
もし余力があるなら、そして余白があるなら！！！
日本の郵便屋さんのために、日本語でも宛先と宛名を書いておいてあげるととても親切です！！
英語で書いた宛先の下に、少し小さめの文字で、日本語の順番で書いておいてあげると、間違いなく届けられると思います！
④ ここまで来ればあと少しです！！
最後に、赤字で目立つように、空いているところに大きく
AIRMAIL to Fiji（フィジーまでエアメール）か
FIJI Via AIRMAIL（エアメール経由でフィジー）と書きます。
※エアメールとは、飛行機で届ける郵便という意味です。
ここまで終わればもう、準備は終わったも同然です！
①窓口で、「普通郵便で日本まで」と言います。
Regular mail to Japan, please.
ちなみに、「切手」は英語で「stamp（スタンプ）」です。
②重さを計ってくれ、切手をくれます
代金を支払い、切手を貼って完了！！！
とても無愛想に、自分で切手を貼るように言われます。笑
封筒に2，3枚の便せんが入っているぐらいなら、日本まではなんと2＄（約100円）で届いてしまいます。
届くまでは、かなり時間がかかります。
気長に待ちましょう。
左上から順に解説します。
①自分の住所と名前
相手に届かなかったときのために、自分の住所も丁寧に書いておきましょう。
書き方としては細かい決まりを気にする必要はないですが、一応日本とは逆順で、
マンション名+部屋番号→番地→市町村区→都道府県、郵便番号
と、基本的に小さいエリアから段々と大きくなるように書いていけば間違いありません。
②相手の名前
ここで悩むのが、
Mr.なのかMrs.なのかMs.なのかといったところですが、以下のように使い分けるようにしましょう。
Mr.（ミスター）… 男性宛て
Ms.（ミス）… 未婚の女性宛て
Mrs.（ミセス）… 既婚の女性宛て
この3つは、日本でいう、○○「様」にあたる、敬称です。
必ず忘れないようにしましょう。
③相手の住所
住所は、郵便局の私書箱の番号を明記しましょう。
ナンディは、ナンディ空港の私書箱か、ナンディタウンの郵便局の私書箱
ラウトカならラウトカタウンの郵便局の私書箱の番号になるかと思います。
名前は、Koala Kuriyama のように名前・苗字の順で書くのがいいとお思います。
ただ、その順が逆になったからといって、届かないわけではありません。
④ ここまで来ればあと少しです！！
最後に、赤字で目立つように、空いているところに大きく
AIRMAIL to JAPAN（日本までエアメール）か
JAPAN Via AIRMAIL（エアメール経由で日本まで）と書きます。
※エアメールとは、飛行機で届ける郵便という意味です。
ここまで終わればもう、準備は終わったも同然です！
フォトグラファー兼ブロガー
動物占いで「フットワークの軽いこあら」です。
関西のいなか出身、早稲田スポ科卒。
小学校から大学までソフトテニス一本。
大学卒業後、フィジーへ移住。
2年間のフィジー生活を終えて2020年夏に帰国。
コメント